|
小菩提
Little
Buddha
With
such a lovely style, this set of jewelry looks like a pure and
innocent Little Buddha silently spreading love to everyone.
|
|
◆「最好、最單純的心自然會吸引宇宙中最好的、最純潔的東西,而且收穫比我們要求的還多。」(原文為英文)
"The
best, the purest motive, will attract all the goodness in
the universe, all the purest things, and more than we can
ask for." (Originally in English)
∼選錄自清海無上師新聞雜誌89期"甘露法語
Extracted from "The Supreme Master Ching Hai News"
No.89,Aphorisms
|
◆「單純的人都會得道,最重要是單純的心,不分別心,不分別那個痛苦和快樂的心。我們的僧燦禪師,他說什麼你們知道嗎?這個大道對一些有分別心的人是很難找的。他的意思是說有平等心、有單純心、有滿足心的那些人,才能夠比較簡單找到『道』。老子也說:『應該返老還童,變成小孩一樣才能夠得道』。耶穌基督也說:『除非你變成小孩那麼天真,你才得到天國。』我們的佛教和道教也講一樣,聖經也講差不多,回教也講一樣。回教教他們的信徒不能批評別人,他怎麼樣就是上帝要他這樣子,意思就是要我們跟小孩一樣,不能批評別人就對了。」
"People with pure hearts can
attain ultimate enlightenment. The most important thing
is to have a pure heart without discriminating between suffering
and happiness. Do you know what the Zen Master meant by
this? For those who discriminate this is very difficult
to understand. What he meant was that for those who are
pure and contented without discrimination it is easier to
attain Tao. Lao Tze also said that we ought to rejuvenate
and become children so that we can attain ultimate enlightenment.
Jesus Christ also mentioned, “except you become a child,
you cannot enter the kingdom of God.” Buddhism and Taoism
says the same thing, so does Bible and Islam. Islam teaches
its followers that never judge other people. Whatever one
is is what God wants him or her to be. That is to say we
should become childlike and never judge other people."
∼∼選錄自清海無上師福爾摩沙屏東講經,1988年12月
Spoken By Supreme Master Ching Hai, PingTong, Formosa
December, 1988
|
|
|
|