Previous Series
Next Series



肯定獲勝

 

 

Positive Victory

Combining topaz, moonstones, diamonds and gold, this brilliant piece of jewelry signifies that all the negative desires are dissolved into the magnificent light of God.



「修行是一種行動,要求我們具有克服困難的態度,不屈服惡劣的環境。」

"Spiritual practice is an action that requires us to be prepared to overcome difficulties, and never succumb under adverse circumstances." (Originally In Chinese)

∼選錄自清海無上師新聞雜誌97期甘露法語
Extracted from "The Supreme Master Ching Hai News"
No.97, Aphorisms

並不是強迫自己想正面的事就好,而是要知道為什麼?因為我們所想的每件事都會再回到自己身上,所以我們沒有別的選擇,我們只能想肯定的、想好的方面。」

"Thinking good all the time or anyhow whatever it is, just think positive. It's not that you just force yourself to think positive but you must know why, Because everything you think fall back upon you /so you have no choice but to think positive, think good about yourself."

∼清海無上師以英文講於柬埔寨金邊,1996年7月23日
Spoken By Supreme Master Ching Hai, Phnom Penh, Cambodia
July 23, 1996
(Originally In English)

「 最近世界災難增加比較多,這是一種上帝的提醒,要我們回歸自己真善美的品質,不要沈在否定的境界。我們人有兩種力量:一種是肯定,一種是否定,肯定就是給我們舒服快樂,也給別人舒服快樂,那種品質我們要時時保存它,並且繼續發展。如果我們一直沈在否定那邊的話,世界當然會愈來愈亂。」

"Recently, more disasters have been happening on Earth. This is a reminder from God that we should go back to our original qualities of Truth, virtue and beauty, instead of being intoxicated in negativity. We human beings have two kinds of power, one is positive, the other negative. The positive one gives us and others comfort and bliss. This is the quality we should always maintain and develop further. If we were to be stuck in the negative sphere, the world would become more and more chaotic. "

∼清海無上師以中文講於福爾摩沙西湖道場,1995129
(選錄自清海無上師新聞雜誌96期
教理選粹
Spoken By Supreme Master Ching Hai,Hsihu Center, Formosa
January 29, 1995 (Originally In Chinese)

我們只有兩種選擇而已──肯定或是否定;如果肯定的力量沒發生作用,否定的一面就會來。所以如果我們不使用肯定的思想和力量的話,我們就只剩下另一種選擇,等時間一到,就只能用否定的力量,因為機會已經過去。然而,否定力量用得越多,我們就越習慣用它,不能再做別的,只能一而再、再而三地重複地用它,再也無法從這種否定的圈子裡解脫出來,這就是所謂的輪迴圈,因為我們不斷地在圈子裡轉來轉去。

"There are only two choices, the positive and the negative. If the positive doesn't act, then the negative will come. So if we don't use our positive thinking and power, then there's only one other choice. When the time comes, we use the negative, because the chance has passed. Then the more we use the negative, the more we get used to it, and we never do anything else, except keep using it again, again and again. We never get out of it. That's what we call the wheel of transmigration, because we keep running inside that circle again again, and again."

∼清海無上師以英文講於柬埔寨金邊,1996年5月11日
Spoken By Supreme Master Ching Hai, Phnom Penh, Cambodia
May 11, 1996
(Originally In English)


◆重生
Born Anew
◆靈魂飛躍
Spring Your Soul
◆肯定獲勝
Positive Victory
◆到彼岸(黑礦石)
To The Other Shore
(Black Jet Stone)
◆到彼岸(綠松石)
To The Other Shore (Turquoise)
◆智慧眼
Wisdom Eye
◆未來佛
The Future Buddha
內邊力量溝通
The Hidden Force Connection
◆用靈魂看
Seeing with the Soul