Contents
Next Series
 




解脫胸針
Liberation (Brooch)

The three waves represent the sea of transmigration. The five rays represent the light of the five levels. After practicing the Quan Yin Method, we rely on the light of the five levels to take us out of the three realms of suffering, so that we will be liberated from the wheel of karma and be free.



「記住自己是光,不可沉溺在物質的身體裡面。」

"Remember you are the Light. Never forget and sink into the physical existence of this body."

∼選錄自清海無上師新聞雜誌第83期甘露法語
Extracted from "The Supreme Master Ching Hai News"
No. 83, Aphorisms

「『解脫』不是指開悟以後就不會再受苦,而是我們夠強壯可以受得了痛苦,而且不會執著快樂,然後才可以超越這無常世界的變幻,進而瞭解真理。 」

"To end suffering doesn't mean we never suffer again after enlightenment. It just means that we are strong enough to withstand suffering and to be detached from happiness. Then we can rise above all changes in this ephemeral world in order to recognize the real."

∼清海無上師以英文講於泰國,1993612
Spoken by Supreme Master Ching Hai, Thailand
June 12, 1993 (Originally In English)

「『解脫』是指從所有困擾你的事物中解脫,從所有不好、不高尚、不美的事物中解脫,從所有綁人、令人窒息、有罪惡感以及讓人背離上帝的事物中解脫,從所有使人慾火中燒的激情和衝動的慾望中解脫。」

"Liberation means you're liberated from all that, from all that which is bothering you, from all that which is no good, from all that which is not noble, from all that which is not beautiful, which is binding you, suffocating you, and making you feel guilty, making you feel that you're not God-like, make you feel like you're burning, you're passionate, have wanting and lust."

∼清海無上師以英文講於印度普納共修會,1997年11月23日
Spoken by Supreme Master Ching Hai,
Group Meditation, Pune, India, November 23, 1997
(Originally In English)

「要先開悟,然後才能把事情做得更好,才能接受所有的事情,而不會批評抗議,阻擋或掙扎,所以,我們稱之為「現世解脫」,我們甚至在這一世已經解脫了,今世我們就已經擁有天堂。因為我們將免除任何的成見,無牽無掛,做而不做,有愛但不因擁有愛而驕慢,布施但不求功德回報。因為我們知道一切都來自上帝,我們只是傳播上帝的訊息的代理人而已。」

"Get enlightenment and then you can do it in a better way, and you can accept all things without criticism, without protest, without any obstacles and struggling in your heart. And this is what we call "Hsien Shi Jiei Tuo"-- we are liberated even in this life already. We will have Heaven in this life because we will be free from every preconceived idea and from every responsibility. We will do things but we without doing. We will be loving but without being proud that we possess love. We will give charity but never claim any credit because we know everything comes from God, and we only distributes as an agent."

∼選錄自清海無上師1993全球弘法專輯第一冊74頁
Extracted from "The Supreme Master Ching Hai
1993 World Tour" Series I, page 80


◆蓮花女戒
Pure Lotus (Ring)

◆如意耳環
Pure Lotus (Earrings)

◆同一體項鍊
Oneness (Necklace)

◆愛海手鍊
The Ocean of Love
(Bracelet)

◆解脫胸針
Liberation (Brooch)

◆如意摩尼珠
Wish-Fulfilling Muni-Pearl
(Pendant)